[sérigital] South Park (S18E07) Grounded Vindaloop

Prenez Total Recall, Matrix, Existenz, Inception. Mélangez un peu tout ça avec une dose d'Oculus Rift et vous obtenez le 7ème épisode de la 18ème saison de South Park. Où est le rêve, la réalité et le virtuel? 

Qui est coincé dans le virtuel? échange entre Cartman et Kyle :

- Cartman, I'm going to tell you something, and I need you to believe me, even if it seems impossible.
- Okay, Kyle.
- All right, here it goes. Cartman, you aren't really here.
- Mm. And why do you know that, Kyle?
- Because I saw you, okay, in your room, passed out with a VR headset on. Customer service said that one of us needed to put on the headset and come get you, and that's why I'm here.
- Mm-hmm.
- I know it's hard to believe, but you have to trust me.
- And why did the guys send you, Kyle?
- What do you mean?
- Kyle, I want you to brace yourself. This is going to be extremely hard to believe, but you are the one that's been in a coma with the VR headset on.
- [Bleep] you.
- I  know it's hard to grasp, Kyle, but I was the one sent by customer service to try and convince you that none of what you've seen is real. You bought the oculus rift headset, Kyle. 

- Don't do that.
- Calm down.
- No! I put your headset on and came here to…
- In virtual reality, yes, you did.
- No. Then I came into this virtual space.
- You've been in the virtual space all along, Kyle.Think about it. We're arch rivals. Why would the guys send you in to convince me of anything?
- [Bleep] you. Why would they send you in to convince me of anything?
- [Bleep]