[Entretien] Frédéric Gai, au sujet du livre "Décalages, périple à travers le foot"

source : Facebook Ecrire le Sport

Qu'elle soit sous-culture ou pop-culture, la culture foot est là, dans les tribunes, votre timelinine twitter, au coin de la rue, et maintenant en papier. A bien regarder, il n'y a pas de grand écart honteux et périlleux à assumer entre le football et la littérature. Le spectre allant de la posture intellectuelle méprisante au supporter embiérré, laisse un vaste champ d'expression pas toujours mis en lumière. C'est ce terrain qu'occupe l'association Ecrire le Sport, pas peu fière de sortir l'ouvrage décalages,  périple à travers le foot (une collaboration Myhts / Salto). Yannick Mignot a assuré la conception graphique. Frédéric Gai a coordonné l'essentiel de l'ouvrage. Il a bien voulu répondre à nos questions. 

Fred, pourquoi Décalages? Ce projet et ce titre? 

Ce livre s’inscrit dans un ensemble plus large, notamment les rencontres « Ecrire le sport » que nous organisons tous les ans à la bibliothèque Sciences-Staps de l’Université de Caen avec Julien Legalle (ndlr: l'illustre @BibSTAPS). Nous avons reçu l’an dernier Vincent Duluc, Louis Dumoulin et Brieux Férot pour une conférence ayant pour titre « Football et culture : un art du décalage ? » Au-delà du jeu de mot footballistique, de la nécessité sportive de jouer entre les lignes, dans l’intervalle, pour gagner, nous cherchions surtout à montrer les différents modes artistiques exprimant la culture sportive. Dire, tout simplement, que le football ne se passe pas uniquement sur le terrain, pendant 90 minutes, mais que la culture foot se fait par tout un lot de pratiques portées par les supporters, par exemple, et qui ont une réelle existence artistique. Après, nous avons trouvé dans la notion de décalage une force programmatique portant nos objectifs : défendre la culture sportive et, surtout, rompre l’écart entre le sport des décérébrés et l’art des intellectuels. Pour montrer cette culture particulière, il fallait l’exprimer autrement. Il est était donc important d’élaborer un projet original, aussi bien d’un point de vue littéraire, que graphiquement ou éditorialement. En somme, Décalages (le livre) constitue notre première proposition formelle à ce que nous portons depuis presque trois ans.

"Le sujet est bien de trouver une résonance intellectuelle à ce qui est avant tout une passion."

Depuis quelques années, on a la sentiment qu'une multitude de formats prennent enfin au sérieux la pop-culture du sport et du foot (So Foot, Desports, l'oeil du tigre sur France Inter récemment). Est-ce dans cet espace que s'inscrit Décalages?

La filiation avec Desports ou So Foot est claire. Nous avons vu arriver ces deux publications comme des graal qui mettaient des mots et des formes à ce que nous défendions. Plus récemment, l’oeil du tigre est venu confirmer cette tendance qui marque peut-être un amoindrissement des écarts entre sport et culture. Nous montrons d’ailleurs dans le livre qu’ils ne sont qu’un moment de l’histoire. Après, nous pouvons faire ressortir des différences de positionnement. Desports, par exemple, fait parfois du sport un prétexte à autre chose (une destinée, l’histoire d’un pays…). Nous voulons parler de sport comme un lieu culturel à part entière. Notre philosophie est plus proche de celle de So Foot, alors que formellement notre proposition livresque est inspirée de Desports. Je pense toutefois que, globalement, le problème est le même pour tout le monde. Le sujet est bien de trouver une résonance intellectuelle à ce qui est avant tout une passion. La comprendre, en somme, et la revendiquer. La passion du sport (et plus spécifiquement ici du football) ne fait pas par nature des ignares.

Pour nous emmener dans la fabrique d'un tel ouvrage, comment contacte t-on les auteurs, des éditeurs et distributeurs...?

Les premiers contacts avec les auteurs se sont faits par nos réseaux propres, mais aussi par la magie de twitter. Nous avons pu commencer à interagir et à définir progressivement avec ceux qui désiraient nous suivre un cadre général. Ensuite, nous avons commencé à élaborer avec Myths, faisant ainsi suite à notre activité autour de l’encyclopédie du Stade Malherbe Caen. Progressivement, les éditions Salto, qui défendent la même philosophie de jeu que nous, sont entrées dans la danse. Dans le détail, la fabrication est la plus dure. Ce genre de projet de niche (tout de même) est très compliqué à financer. Nous avons heureusement profité de l’aide de structures publiques (centre régional des lettres et ligue de football de Basse-Normandie). L’étape de diffusion/distribution est aussi assez complexe. Les grands groupes ne savent pas nécessairement vendre ce genre d’ovnis. Alors nous avons décidé de partir seuls, comme des grands, et de porter parfois la casquette du commercial. La liste des auteurs est très attractive.

Mais quel serait l'auteur français ou étranger que tu voudrais voir écrire dans décalages ?

Sans hésiter, David Peace, l’auteur de Red or dead. Il a réussi avec ce roman (mais aussi avec The Damned united) à dépendre la réalité du football (le terrain et en dehors, les lubies, les passions…) avec une exigence littéraire rare, digne de Beckett.

"Une biographie de joueur rédigée par Houellebecq... je dirais Kevin Anin. Pour le côté dépression du monde contemporain, de la tragédie ordinaire."

Et du coup, il y aura une suite ?

Evidemment, nous voulons continuer sur ce principe. Déjà parce qu’Ecrire le sport, ce n’est pas uniquement écrire le football et que nous nous intéressons à d’autres sports, à d’autres formes de cette (ou de ces) culture(s). Les rencontres continuent cette année et nous préparons déjà le grand rendez-vous de l’année prochaine. Tant que cette dynamique restera , nous pourrons décemment préparer les livres que nous défendons. Des auteurs commencent à se tourner vers nous pour différents projets, ce qui montre que nous sommes un peu dans le vrai.

Alors pour terminer, quelques questions décalées. Je te soumets des noms d'auteurs et tu me dis quelle biographie de joueurs ils pourraient écrire. Et, on fait l'inverse également : je te soumets des noms de joueurs et tu me dis qui pourrait écrire leur biographie. Si je te propose Houellebecq... 

Une biographie de joueur rédigée par Houellebecq... je dirais Kevin Anin. Pour le côté dépression du monde contemporain, de la tragédie ordinaire. Et j'aimerais vraiment lire des descriptions du Havre et de Sochaux écrites de sa plume.

Toussaint...

Je dirais Gerets. Parce que c'est la Belgique et que, vraiment, Toussaint, il aime mieux le football d'avant. A tel point qu'il refuserait celle d'Eden Hazard.

Nothomb...

Je la verrais bien sur un sujet assez attendu, mais qu'elle traiterait avec une certaine forme d'originalité. Comme l'histoire des frères Pogba. Pour se donner aussi l'occasion de faire dans les ficelles esthétisantes en parlant de Paul.

Le Clézio... 

Il pourrait écrire la bio de Toulalan. Pour leur côté contemplatif. La force de la pertinence à la fois incontestable et imperceptible

Et si je te dis "Levy"

Je dirais Fiorèse. Parce que c'est deux "oeuvres" qui sentent l'eau de Cologne bon marché.

On passe maintenant au joueurs avec Ribéry... 

Pour Ribéry, je dirais Peter Handke. Parce qu'Handke a déjà écrit sur le foot. Et parce qu'aujourd'hui seuls les Allemands sont capables de comprendre Kaiser Franck.

Benzema... 

J'aurais aimé Sade, évidemment. Pour les scandales érotiques. Pour appeler le livre La philosophie dans le butoir.

Et pour finir, forcément, Nicolas Seube... 

il faudrait un auteur à la hauteur, genre Victor Hugo. Parce que Seube est au moins autant un héros que Jean Valjean. Mais il faudrait le mettre à la sauce contemporaine en ajoutant un côté Superman en plus.

Déclaration de conflit d'intérêts : l'auteur du blog est pas peu fier de faire partie d'écrire le sport, d'interviewer son pote pour faire la promotion de "décalages" et de vous inciter à l'acheter pour vous et vos proches ! 

Outsiders Krew est dans Décalages 

Ont collaboré :

• Vincent Duluc (journaliste, écrivain)
• Frédéric Ciriez (écrivain)
• Olivier Guez (journaliste, écrivain)
• Alfred Wahl (historien)
• Benoît Heimermann (journaliste, éditeur)
• Louis Dumoulin (éditeur, écrivain)
• Robin Walter (auteur de bandes dessinées)
• Ali Farhat (journaliste)
• Maxime Mianat (journaliste, écrivain)
• Mickaël Grall (écrivain)
• Julie Gaucher (universitaire)
• Ludovic Lestrelin (universitaire)
• Nathanaël Frérot (écrivain, metteur en scène)
• Les Outsiders Krew (graffeur, photographe)

Décalages, périple à travers le foot (20 euros) en vente aux éditions Salto et, en Normandie, dans les points de vente suivants : 

• Brouillon De Culture Librairie à Caen (pour l'instant dans les anciens locaux de la librairie Hémisphères) 
• La Cour des Miracles à Caen ; 
• PLEIN CIEL DALBE CAEN ; 
• Librairie Eureka Street à Caen ; 
• Cultura Caen à Mondeville ; 
• Cinema Lux à Caen ; 
• Librairie La Centrale de Presse à Caen ; 
• Espace culturel Leclerc d'Avranches ; 
• Maison de la Presse d'Avranches ;
• Espace culturel Leclerc de Granville ; 
• Librairie le Détour à Granville

Tweets de @Ecrirelesport