[sérigital] Parks and Recreation (S06E21-22) - Grizzl

Dans l'épisode S06E21 de Parks and Recreation, Ben va rencontrer les gens de Gryzzl, une tech company qui pourrait installer gratuitement le wifi à Pawnee. Dans cette entreprise, on ne dit pas le mot "no" car on trouve ça contre-productif à la mission créative de Grizzl, à la place on dit "nah bro…". Extrait : 

- Ben : Andy and I are meeting with a tech company called "Gryzzl." Now, they're giving away free wi-fi to a few cities across America, and we're going to pitch Pawnee to them. And what exactly does Gryzzl do?  Well, "It's the cloud for your cloud." No idea.

...

- Ben : Wow. So Gryzzl's really taken off, huh?

- Fille : Uh, yeah, it's been a crazy ride. Our music service, Gryzzldump, launched in November, and now we have 170 million users.

- Gars : Six months ago, I was working in a taco truck. Now I own one-third of the Portland trail blazers*.

*référence explicite à Paul Allen, co-fondateur de Windows avec Bill Gates. Il est propriétaire des Seahawks (NFL) et des Portland Trail blazers (NBA)

source : nbc.com

Un autre billet qui parle de la série Parks & Rec.